À la douce mémoire de Jeanne Aline Guibord
1956-2026
C'est avec une profonde douleur que les frères et soeurs Guibord annoncent le décès de Jeanne, leur petite soeur bien-aimée.
Née à Ottawa le 24 juillet 1956, Jeanne est décédée dans sa ville natale le 13 août 2026 à l'âge de 70 ans. Elle était la fille cadette de feu Lucien Guibord, journaliste né à Ottawa, et de feue Hélène Lacasse, enseignante née à Tecumseh (Ont.). Après des études au Mont St-Joseph à Ottawa, au Cours Gufflet à Versailles (France) et à l'Université d'Ottawa (BA ès Arts et BA en français), elle a fait carrière en traduction pendant 20 ans, puis dans le milieu communautaire à Ottawa pendant environ 25 ans. Dans ses temps libres, Jeanne se passionnait pour la médecine alternative, partageant volontiers ses connaissances avec son entourage. Elle croyait fermement à une vie saine et à la guérison par des moyens naturels. Elle était aussi une grande amoureuse de la nature et des animaux.
Prédécédée en 1988 par son père Lucien, en 2014 par son frère Laurent et en 2019 par sa mère Hélène, Jeanne laisse dans le deuil son grand frère André (Sandra Lafontaine), de Val-des-Monts, son frère Louis, d'Orléans, et ses soeurs Colette, de Montréal, et Yolande, d'Ottawa. Elle laisse également ses chers neveux et nièces, Line, Josée, Nicolas, Élise, Luc-André, Jérémie, et Mathilde; ses petits-neveux et petites-nièces, Maryse, Samuel, Stéphanie, Alizé, Charlie et Manix, ainsi que ses belles-soeurs et amies, Suzette Beauséjour, Lysane Durand, Sonia Pinaud et Marie-Françoise Potvin.
Pleurent également son départ ses chers tante Marcelle et oncle Joe Budnick, de West Hartford (Connecticut), ses nombreux cousins et cousines Guibord et Lacasse, en particulier Marthe Lacasse et Michel Séguin. Elle manquera aussi beaucoup à sa grand-maman adoptive, Élisabeth Carrier, de Chambly, à ses bons amis et généreux hôtes Pauline et Sam Ducharme, de Montréal, ainsi qu'à ses précieuses amies Pierrette Brousseau, Carol Rinfret, Chantal Lemire, Jocelyne Bourgeois et Renée Aird, qui l'ont accompagnée jusqu'à son dernier souffle.
Jeanne va beaucoup manquer à ses chers collègues et amis du Centre des services communautaires Vanier et du Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville.
La famille Guibord tient à exprimer sa profonde gratitude aux soignants dévoués du Centre d'innovation en santé, à Ottawa, et du Hippocrates Wellness Institute, à West Palm Beach en Floride, ainsi qu'à l'oncologue attitré de Jeanne, Dr Michael Fung-Kee-Fung, à l'obstétricien-gynécologue Dr David Herman, ainsi qu'au directeur des Soins palliatifs, Dr Raphael Li-Kuo Chan, tous trois de l'Hôpital d'Ottawa (Campus général), qui l'ont accompagnée avec respect et compassion.
Nos sincères remerciements également au médecin de famille de Jeanne, Dr James Tucker, de l'Équipe de santé familiale ByWard, à Ottawa.
Une messe sera célébrée en présence des cendres à 11 h, le 19 septembre 2026, en l'église Sacré-Coeur, au 591, rue Cumberland à Ottawa. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h.
Au lieu de fleurs, vous êtes invités à verser un don à l'organisme de charité de votre choix.